Целью проекта является повышение уровня профессиональной подготовки военнослужащих Российских вооруженных сил и сотрудников других силовых ведомств Российской Федерации.

Проект осуществляется совместно с интернет-порталом "Военная разведка", в рамках него планируется создать электронную библиотеку иностранной военной литературы на русском языке, доступной для изучения всеми заинтересованными лицами.

Приоритет в переводе будет отдаваться уставам, наставлениям и аналитическим материалам (прежде всего, книгам) по тем аспектам военного дела, по которым в отечественной практике наблюдается недостаток знаний, профессиональной литературы, что приводит к нехватке опыта.

Прежде всего, планируется охватить следующие темы:
- Тактика небольших подразделений (отделение-взвод-рота);
- Тактика специальных подразделений;
- Тактика ведения боя в особых условиях;
- Снайпинг;
- Следопытство;
- Выживание;

Особое внимание будет уделено переводу книг и аналитических материалов, посвященных анализу боевого опыта, полученному в различных войнах и конфликтах.

Данный проект является некоммерческим и осуществляется группой энтузиастов на добровольной основе. Материалы, появляющиеся на сайте, доступны для копирования без ограничений, однако являются объектами авторских прав, поэтому их перепечатка с целью извлечения коммерческой выгоды допускается только с согласия переводчиков.